I segnali, uno per uno.
Quattro famiglie, una logica di lettura. La forma dice la natura del segnale, il colore dice se annuncia, se obbliga o se vieta.
211
segnali nel catalogo
OSR art. 3 à 15
Segnali di pericolo
Triangolo bianco bordato di rosso. Annuncia un pericolo ma non impone nulla di per sé: adattare velocità e posizione sulla carreggiata spetta a te.
Curva a destra1.01
Doppia curva, la prima a destra1.03
Forte pendenza1.10
Strada sdrucciolevole1.05
Carreggiata ristretta1.07
Caduta di sassi1.13
Lavori1.14
Passaggio pedonale (pericolo)1.22
Bambini1.23
Passaggio di selvaggina1.24
Semaforo1.27
Passaggio a livello con barriere1.15
Altri pericoli1.30
Curva a sinistra1.02
Doppia curva, la prima a sinistra1.04
Cunetta1.06
Salita ripida1.11
Ghiaia1.12
Passaggio a livello senza barriere1.16
Traffico in senso inverso1.26
Ciclisti1.32
Restringimento a destra1.08
Restringimento a sinistra1.09
Tram1.18
Animali1.25
Colonna1.31
OSR art. 36 à 41
Segnali di precedenza
Dicono chi passa per primo. In loro assenza vale la precedenza da destra — anche su una piazza o un parcheggio.
Stop3.01
Dare precedenza3.02
Strada principale3.03
Fine della strada principale3.04
Precedenza rispetto al traffico inverso3.10
Dare la precedenza al traffico inverso3.09
Intersezione con strada senza precedenza3.05
Intersezione con precedenza da destra3.06
Segnale con luci lampeggianti alternativamente3.20
Croce di Sant'Andrea3.22
Segnale semplice a luci intermittenti3.21
OSR art. 16 à 34
Segnali di prescrizione
Rotondi. Ordinano o vietano, e la loro inosservanza è punibile. Il bordo rosso vieta, il fondo blu obbliga.
Divieto di accesso2.02
Divieto di circolazione nei due sensi2.01
- Velocità massima 30 km/h2.30
- Velocità massima 50 km/h2.30
- Velocità massima 80 km/h2.30
- Velocità massima 120 km/h2.30
- Zona 302.59.1
- Fine della zona 302.59.2
Divieto di sorpasso2.44
Fine del divieto di sorpasso2.55
Divieto di parcheggio2.50
Divieto di fermata2.49
Altezza massima2.19
Svoltare a destra2.37
Ostacolo da aggirare a destra2.34
Ciclopista obbligatoria2.60
Divieto di svoltare a destra2.42
Divieto di svoltare a sinistra2.43
Divieto d'inversione2.46
Velocità minima2.31
Fine della velocità massima2.53
Via libera2.58
Catene per la neve obbligatorie2.48
Peso massimo2.16
Larghezza massima2.18
Intervallo minimo2.47
Zona d'incontro2.59.5
Zona pedonale2.59.3
Divieto di circolazione per gli autocarri2.07
Divieto di circolazione per i velocipedi e i ciclomotori2.05
Accesso vietato ai pedoni2.15
Lunghezza massima2.20
Ostacolo da scansare a sinistra2.35
Circolare diritto2.36
Svoltare a sinistra2.38
Divieto di sorpasso per gli autocarri2.45
Fine della velocità minima2.54
Fine dell'obbligo di utilizzare le catene per la neve2.57
Fine della zona d'incontro2.59.6
Carreggiata riservata ai bus2.64
Velocità massima 50, Limite generale2.30.1
Fine della velocità massima 50, Limite generale2.53.1
Direzione obbligatoria a destra2.32
Direzione obbligatoria a sinistra2.33
Svoltare a destra o a sinistra2.39
Circolare diritto o svoltare a destra2.40
Circolare diritto o svoltare a sinistra2.41
Fine del divieto di sorpasso per gli autocarri2.56
Fine della zona pedonale2.59.4
Fine della ciclopista2.60.1
Strada pedonale2.61
Ciclopista e strada pedonale2.63.1
Fermata al posto di dogana2.51
Polizia2.52
Pressione sull'asse2.17
Divieto di circolazione per gli autoveicoli2.03
Divieto di circolazione per i motoveicoli2.04
Divieto di circolazione per mezzi simili a veicoli2.15.3
Divieto di circolazione per i ciclomotori2.06
Divieto di circolazione per gli autobus2.08
Divieto di circolazione per i rimorchi2.09
Divieto di circolazione per i rimorchi, eccettuati i semirimorchi e i rimorchi ad asse centrale2.09.1
Divieto di circolazione per i veicoli che trasportano merci pericolose2.10.1
Divieto di circolazione per i veicoli il cui carico può inquinare le acque2.11
Divieto di circolazione per gli animali2.12
Divieto di circolazione per gli autoveicoli e i motoveicoli2.13
Divieto di circolazione per gli autoveicoli, i motoveicoli e i ciclomotori2.14
Strada per cavalli da sella2.62
Ciclopista e strada pedonale divise per categoria2.63
Sistema di segnali luminosi per la regolazione temporanea delle corsie2.65
Divieto di sciare2.15.1
Divieto di slittare2.15.2
OSR art. 44 à 64
Segnali d'indicazione
Rettangoli blu. Informano — ma alcuni fanno anche scattare regole: l'autostrada impone la sua velocità, il divieto di inversione e l'età minima.
Autostrada4.01
Fine dell'autostrada4.02
Semiautostrada4.03
Senso unico4.08
Vicolo cieco4.09
Parcheggio autorizzato4.17
Zona blu4.18
Passaggio pedonale4.11
Rotatoria2.41.1
Fine della semiautostrada4.04
Strada postale di montagna4.05
Galleria4.07
Parcheggio contro pagamento4.20
Parcheggio coperto4.21
Inizio della località sulle strade principali4.27
Fine della strada postale di montagna4.06
Senso unico con circolazione di ciclisti in senso inverso4.08.1
Strada senza uscita con eccezioni4.09.1
Zona di protezione delle acque4.10
Sottopassaggio pedonale4.12
Cavalcavia pedonale4.13
Ospedale4.14
Piazzuola4.15
Posto di fermata per veicoli in panna4.16
Uscita di scampo4.24
Fine della località sulle strade principali4.28
Informazioni sui limiti generali di velocità4.93
Inizio della località sulle strade secondarie4.29
Fine della località sulle strade secondarie4.30
Disposizione delle corsie di circolazione4.77
Apertura della corsia di emergenza4.77.2
Uscita di sicurezza4.95
Direzione della prossima uscita di sicurezza e distanza da essa4.94
Tavola indicante un telefono di soccorso4.70
Stato delle strade4.75
Parcheggio con collegamento a un mezzo di trasporto pubblico4.25
Strada laterale che implica un pericolo o una restrizione4.55
Indicatore d'uscita4.63
Primo soccorso4.82
Indicatore di direzione per le autostrade e semiautostrade4.31
Indicatore di direzione per le strade principali4.32
Indicatore di direzione per strade secondarie4.33
Indicatore di direzione per deviazioni4.34
Indicatore di direzione a forma di tabella4.35
Indicatore di direzione avanzato su strada principale4.36
Indicatore di direzione avanzato su strada secondaria4.37
Indicatore di direzione avanzato con ripartizione delle corsie su strada principale4.38
Tavoletta numerata per le strade europee4.56
Tavoletta numerata per le strade principali4.57
Tavoletta numerata per autostrade e semiautostrade4.58
Tavoletta numerata per raccordi4.59
Cartello preannunciante il prossimo raccordo4.60
Indicatore di direzione avanzato ai raccordi4.61
Cartello delle distanze in chilometri4.65
Cartello indicante i chilometri4.72
Preavviso sullo stato delle strade4.76
Assistenza meccanica4.83
Segnale avanzato per determinate categorie di veicoli4.23
Indicatore di direzione per determinate categorie di veicoli4.45
Indicatore di direzione avanzato con ripartizione delle corsie su strada secondaria4.39
Indicatore di direzione avanzato annunciante una limitazione4.40
Cartello di preselezione collocato al di sopra di una corsia su strada principale4.41
Cartello di preselezione collocato al di sopra di una corsia su strada secondaria4.42
Indicatore di direzione «Parcheggio»4.46
Indicatore di direzione «Parcheggio con collegamento a un mezzo di trasporto pubblico»4.46.1
Indicatore di direzione per aziende4.49
Guida del traffico4.52
Indicatore di direzione avanzato annunciante una deviazione4.53
Indicatore di direzione per deviazione senza menzione del luogo di destinazione4.34.1
Indicatore di direzione senza destinazione4.51.1
Indicatore di direzione avanzato senza destinazione4.51.2
Cartello di conferma4.51.3
Cartello di fine percorso4.51.4
Tavoletta numerata per ramificazioni4.59.1
Indicatore di direzione ai raccordi4.62
Cartello di biforcazione4.64
Cartello di ramificazione4.66
Primo indicatore di direzione avanzato alle ramificazioni4.67
Secondo indicatore di direzione avanzato alle ramificazioni4.68
Cartello di preselezione collocato al di sopra di una corsia su autostrada o semiautostrada4.69
Disposizione delle corsie con restrizioni4.77.1
Cartello indicante un centro di polizia4.71
Cartello indicante gli ettometri4.73
Telefono4.81
Rifornimento4.84
Bollettino radio sulle condizioni del traffico4.90
Estintore4.92
Indicatore di direzione «Percorso raccomandato per ciclisti»4.50.1
Indicatore di direzione «Percorso per Mountain-Bikes»4.50.3
Indicatore di direzione «Percorso per mezzi simili a veicoli»4.50.4
Indicatore di direzione a forma di tabella per una sola cerchia di utilizzatori4.50.5
Indicatore di direzione a forma di tabella per più cerchie di utilizzatori4.50.6
Indicatore di direzione «Campeggio»4.47
Indicatore di direzione «Terreno per veicoli abitabili»4.48
Campeggio4.79
Terreno per veicoli abitabili4.80
Albergo-motel4.85
Ristorante4.86
Bar4.87
Ostello4.89
Informazioni4.88
Funzioni religiose4.91
Vuoi verificare che sia entrato?
Le domande del test gratuito vertono esattamente su queste regole, con l'articolo dietro ogni risposta.
I segnali sono le rappresentazioni ufficiali dell'USTRA, tratte dagli allegati dell'OSStr (RS 741.21): atti ufficiali, non protetti ai sensi dell'art. 5 LDA. Le spiegazioni, invece, sono redatte a partire dal diritto federale — mai riprese da un catalogo di terzi. Il catalogo cresce famiglia dopo famiglia.